unionfs-fuse

http://freshmeat.net/projects/unionfs-fuse/
/usr/share/doc/unionfs-fuse/examples/S01a-unionfs-fuse-live-cd.sh

To mount over an existing directory, you can:
1. rename the dir, create new one, mount onto it
2. bind it to another dir, mount onto it